Ir para o conteúdo
OneKitly

télécommande

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /te.le.ko.mɑ̃d/
  • /te.le.kɔ.mɑ̃d/

Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.

Nom commun

  1. 1

    Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.

    Télécommande des aiguillages, des machines-outils, des avions.

    J’enclenche la cassette, je sirote du thé au jasmin. De temps en temps, je reviens en arrière, grâce à ce rosaire laïc qu’on appelle télécommande.

    Sinónimos
    commande à distance
  2. 2

    Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil.

    Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix.

    Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.

    Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.

    Sinónimos
    zappettemanette

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de télécommanderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.

  2. 2

    Também uma forma de télécommanderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.

  3. 3

    Também uma forma de télécommanderPremière personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.

  4. 4

    Também uma forma de télécommanderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.

  5. 5

    Também uma forma de télécommanderDeuxième personne du singulier de l’impératif de télécommander.

Formas

plural
télécommandes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).