Ir para o conteúdo
OneKitly

taillé

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[t̪ɑ.je]/
  • /tɑ.je/

Fait, proportionné.

Adjectif

  1. 1

    Fait, proportionné.

    Cet homme est bien taillé.

    Il est taillé en Hercule : Il a une forte carrure.

    Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.

    Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.

  2. 2

    Préparé.

    C’est de la besogne toute taillée : Se dit en parlant d’un ouvrage quelconque, dont les matériaux sont si bien préparés qu’il n’y a plus qu’à en faire usage.

  3. 3

    Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe.

    Il porte taillé d’argent et de gueules.

    Taillé d’or et d’azur, qui est de Rieux de l’Oise → voir illustration « écu taillé »

    Inglês
    per bend sinister
    Espanhol
    tajado
    Alemão
    schräglinks geteilt
    Italiano
    tagliato

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de taillerParticipe passé masculin singulier du verbe tailler.

    Elle avait été fondée en 1960 par Guy Sorlut, un Saintais qui s’était taillé une belle réputation dans la haute couture.

Formas

feminino plural
taillées
feminino singular
taillée
masculino plural
taillés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).