tailleur

Nom commun

1. 1

   Celui qui taille.

   Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre.

   Italiano

   tagliatore

2. 2

   Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements.

   Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard.

   À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état.

   Si je ne voulais pas accepter ce métier, disait mon père, il me ferait apprendre le métier de tailleur, pas de tailleur de village, mais de tailleur élégant.

   Inglês

   tailor

   Espanhol

   sastre

   Português

   alfaiate, costureira

   Alemão

   Schneider

   Italiano

   sarto, sartore

3. 3

   Costume féminin ajusté et composé d’une jaquette et d’une jupe de même étoffe.

   Soi-disant c’était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve(vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac).

   À gauche de l’enquêteur, assise à sa place habituelle derrière son bureau, se trouvait la patronne, vêtue, elle aussi, d’un tailleur élégant et sobre.

   Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste.

   Alemão

   Kostüm

   Italiano

   tailleur

Formas

plural

tailleurs

feminino

tailleuse