Ir para o conteúdo
OneKitly

tanière

Nom communatestado nos diálogos

  • /ta.njɛʁ/

Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent.

Nom commun

  1. 1

    Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent.

    … ; tu périras comme le renard dans sa tanière, lorsque les paysans ont mis le feu à la paille humide.

    Sinónimos
  2. 2

    Habitation sommaire rappelant le gîte d’un animal.

    « Ce lieu est vraiment tout à fait impressionnant. En fait, on se croirait… — Dans la tanière du Fantôme gris ? — Je dirais même que c’en est pour ainsi dire l’exacte réplique. »

    Sinónimos
  3. 3

    Habitation habituellement éloignée et utilisée par les hors-la-loi.

    Que le Ciel en soit loué ! s’écria la juive ; la mort est la moindre de mes craintes dans cette tanière du crime.

    Au bout d’un chapelet d’acrobaties, nous avons réussi à localiser la tanière du dealer.

    Sinónimos

Formas

plural
tanières
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).