Ir para o conteúdo
OneKitly

tapoter

Verbeatestado nos diálogos

  • /ta.pɔ.te/

Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

Verbe

  1. 1

    Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

    Pendant qu’elle s’asseyait sur le talus, tapotant sa joue comme on tapote une jupe froissée, il sentait des larmes, grosses comme des remords, lui monter aux yeux, mais la pression était cependant trop faible et elles s’arrêtèrent à sa gorge.

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    — Et,de toute façon, je ne sais pas trop comment la guédille au homard prendrait ces retrouvailles avec son milieu naturel, renchérit-il, en se tapotant le ventre.

    Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.

    Inglês
    tap
    Italiano
    picchiettare, picchierellare
  2. 2

    Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste.

    Inglês
    tap
    Italiano
    strimpellare

Formas

pretérito
j’ai tapoté, tu as tapoté, il/elle/on a tapoté, nous avons tapoté, vous avez tapoté, ils/elles ont tapoté
particípio passado
tapoté
gerúndio
tapotant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).