Ir para o conteúdo
OneKitly

taquet

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • /ta.kɛ/

Petite butée dans un mécanisme.

Nom commun 1

  1. 1

    Petite butée dans un mécanisme.

    En se servant de la poignée L, l’ouvrière rabat la brosse Q, le va-et-vient marchant toujours, le taquet d’entraînement arrive au contact de la pièce A.

  2. 2

    Butée réglable utilisée pour arrêter le chariot d’une machine à écrire, pour taquer des caractères et les mettre à niveau.

  3. 3

    Crochet où l’on amarre des cordages.

    Taquets de haubans, taquet de cabestan.

    Inglês
    cleat
  4. 4

    Morceau de bois ou de métal taillé pour maintenir l’encoignure d’une armoire, d’un meuble ; bout de bois qui sert à porter le bout d’un tasseau ou d’une barre qu’on ne peut pas arrêter avec des clous.

    Il m’enveloppa ensuite la tête d’un chiffon, tandis que De… lui disait : « Mettez-lui un taquet dans la bouche. » […]. Il cherchait à m’enfoncer un morceau de bois entre les lèvres pour que je ne puisse fermer la bouche […].

  5. 5

    Coup de poing ou de pied, gifle.

    Cet imbécile m’a collé un taquet en pleine figure, je suis devenu fou furieux, il a fallu nous séparer.

  6. 6

    Injection de drogue.

Nom commun 2

  1. 1

    Planchette de bois servant à rappeler les oiseaux de proie qu’on élève en liberté, on parle d’élevage au taquet.

Formas

plural
taquets
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).