Ir para o conteúdo
OneKitly

technique

Nom communAdjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[yn tɛk.ˈnik]/
  • /tɛk.nik/

Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente.

Nom commun

  1. 1

    Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente.

    Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques.

    À Lodi, j’ai rencontré mon ami de Milly, […], torturé par les « paras » lui aussi, mais suivant une nouvelle technique : il fut attaché nu, sur une chaise métallique où passait le courant électrique; […].

    Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd’hui comme une technique d’assemblage standard dans la construction en acier.

    Le polypropylène est difficilement collable. La technique adoptée est la soudure au miroir ou par rotation.

    Inglês
    technique, technics
    Espanhol
    técnica
    Português
    técnica
    Alemão
    Handlungsweise, Technik
    Italiano
    tecnica
  2. 2

    Ensemble des procédés qu’on doit méthodiquement employer pour un art, pour une recherche, dans un métier.

    Technique de maintenance industrielle.

    Diplômé en Techniques de l’informatique.

    La Civilisation des Machines est la civilisation des techniciens, et dans l’ordre de la Technique un imbécile peut parvenir aux plus hauts grades sans cesser d’être imbécile, à cela près qu’il est plus ou moins décoré.

    Inglês
    technology

Adjectif

  1. 1

    Qui est propre, particulier à un métier, à un art.

    C'est un "tour de force technique", ont vanté dans un article de commentaire deux chercheurs, Michael Beauchamp et Daniel Yoshor, de l'Université de Pennsylvanie.

    Terme technique.

    Langage technique.

    Les procédés techniques.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de techniquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de techniquer.

  2. 2

    Também uma forma de techniquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de techniquer.

  3. 3

    Também uma forma de techniquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de techniquer.

  4. 4

    Também uma forma de techniquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de techniquer.

  5. 5

    Também uma forma de techniquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de techniquer.

Formas

plural
techniques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).