Ir para o conteúdo
OneKitly

terni

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /tɛʁ.ni/

Devenu terne.

Adjectif

  1. 1

    Devenu terne.

    Il passa devant plusieurs cafés ; les vitres étaient ternies par la vapeur des respirations, et il ne put prendre sur lui d’entrer dans aucun, il se figurait une odeur insupportable.

    Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil.

  2. 2

    figuradoDégradé.

    Une gloire ternie.

    — N’avez-vous point honte d’avoir voulu soulever la robe d’une jeune fille pour admirer ses chevilles ? Lubriques personnages, vous mourrez comme des chiens, la conscience ternie et pleine de désespoir.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ternirParticipe passé masculin singulier du verbe ternir.

Formas

feminino plural
ternies
feminino singular
ternie
masculino plural
ternis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).