Ir para o conteúdo
OneKitly

ternir

Verbeatestado nos diálogos

  • /tɛʁ.niʁ/

Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.

    Certaines vapeurs ternissent l’argenterie.

    Ces couleurs se ternissent aisément.

    Ô vous qui savez saviez-vous que la faim fait briller les yeux que la soif les ternit

  2. 2

    figuradoDégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un.

    Ternir son nom, sa réputation.

    Ternir sa gloire.

    C’est un vice qui ternit toutes ses vertus.

    Cela ternit sa mémoire.

Formas

pretérito
j’ai terni, tu as terni, il/elle/on a terni, nous avons terni, vous avez terni, ils/elles ont terni
particípio passado
terni
gerúndio
ternissant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).