Ir para o conteúdo
OneKitly

tirée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ti.ʁe/

Action de tirer.

Nom commun

  1. 1

    Action de tirer.

    Ils se mirent à couper et à arracher les aunes, prenant les branches par faisceaux dans leurs mains et les tranchant à coups de hache, ou bien creusant le sol autour des racines et arrachant l’arbuste entier d’une seule tirée.

    La corde se déroulait derrière lui à grande allure avec la régularité d’un câble s’allongeant sous la tirée d’un bateau.

  2. 2

    Portion de la surface d’une glace qu’on polit en une fois.

  3. 3

    Longue distance.

    « Ah ! s’exclama Benjamin en se levant, tu as trouvé, alors. — Salut, mon pote. » Charlie le serra dans ses bras. « Ouais, sans problème. Ça fait une tirée depuis Calais quand même. Une sacrée tirée, même. Mais alors quel endroit, dis donc, c’est absolument splendide. »

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de tiréFéminin singulier de tiré.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tirerParticipe passé féminin singulier du verbe tirer.

    Sur un signe d’Alexis, Nicolas s’éloigna vers une barquasse de pêcheur qui était tirée à sec un peu plus loin.

Formas

plural
tirées
feminino plural
tirées
masculino plural
tirés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).