Ir para o conteúdo
OneKitly

tondre

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[tɔ̃dʁ]/
  • /tɔ̃dʁ/

Couper à ras la laine ou le poil des bêtes.

Verbe

  1. 1

    Couper à ras la laine ou le poil des bêtes.

    Tondre les brebis, les troupeaux.

    Tondre un barbet.

  2. 2

    Couper les cheveux de près avec des ciseaux, avec une tondeuse.

    Il est nouvellement tondu.

    Il est tondu de frais.

  3. 3

    Raser la tête.

    Il se tond la boule une fois par semaine.

  4. 4

    Faire une tonsure à un moine, un ecclésiastique.

    Quiconque pénètre en ce lieu est fait incontinent moine de l’ordre, sans pour cela qu’on le tonde […]

  5. 5

    Couper ras de la végétation.

    Monsieur, replet, chauve, qui tondait le gazon, suivi d’un yorkshire qui jappait.

    Combien de propriétaires tondent leurs pelouses ou désherbent leurs allées sans autre ambition que « faire propre » ?

    Vous ferez épaissir cette palissade en la tondant.

    Les brebis ont tondu entièrement ce pré, elles en ont brouté toute l’herbe.

  6. 6

    Égaliser une surface.

    Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.

  7. 7

    figuradoDépouiller quelqu’un de son argent, de ses biens.

    Tondre quelqu’un.

    Ces aigrefins l’ont complètement tondu.

Formas

pretérito
j’ai tondu, tu as tondu, il/elle/on a tondu, nous avons tondu, vous avez tondu, ils/elles ont tondu
particípio passado
tondu
gerúndio
tondant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).