Ir para o conteúdo
OneKitly

tondu

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /tɔ̃.dy/

Que l’on a tondu.

Adjectif

  1. 1

    Que l’on a tondu.

    Tout cela vérifié, la cantinière fut condamnée à être tondue et menée sur son âne toute nue et à défiler devant le front du régiment.

    De même que les silhouettes féminines aux seins visiblement absents, les cheveux tondus furent abondamment représentés dans la presse illustrée.

    Le spectacle si gênant, si bouleversant, des femmes tondues, auquel j’assiste un après-midi place du Théâtre, je ne saurais comme l’interpréter si je n’avais trouvé dans les Lettres le beau poème d’Eluard : « Comprenne qui pourra / Moi, mon remords ce fut / La malheureuse qui resta / Sur le pavé / La victime raisonnable / à la robe déchirée. »

    La moquette à damier bleu et noir du bureau d'Avril est plus épaisse que celle de la salle d'attente et fait un peu l'effet d'une pelouse non tondue par rapport à une pelouse tondue.

    Inglês
    sheared

Nom commun

  1. 1

    Personne aux cheveux tondus.

    De loin, Loutfi avait entendu un grand tondu les haranguer : […].

    On envoya les gosses aux nouvelles. Et ceux-ci rapportèrent l'information : il y avait une tondue qui faisait la queue derrière eux. Une tondue ? La rumeur s'enfla et Maria Salaün entendit qu'on médisait sur son compte.

  2. 2

    Quidam.

    Tu parles d'un trou, a-t-il songé en se remémorant le faste d'Aviron. La Garde, nous autres antiquaires et quelques tondus qui gagnent leur maigre pitance en nous vendant de quoi vivre, à nous et aux pèlerins. Lesquels se faisaient rares, d'ailleurs, […].

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tondreMasculin singulier du participe passé du verbe tondre.

Formas

plural
tondus
feminino
tondue
feminino plural
tondues
feminino singular
tondue
masculino plural
tondus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).