Ir para o conteúdo
OneKitly

transférer

Verbecorrente nos diálogos

  • /tʁɑ̃s.fe.ʁe/

Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.

Verbe

  1. 1

    Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.

    La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air.

    Transférer le corps d’un mort.

    Transférer des reliques.

  2. 2

    En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.

    Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath.

    Constantin transféra le siège de l’empire de Rome à Constantinople.

  3. 3

    Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.

    Pour transférer un appel vers un autre numéro de téléphone, appuyez sur la touche "transfert" et composez le numéro du destinataire.

  4. 4

    Transférer une fête : La remettre d’un jour à un autre.

  5. 5

    figuradoCéder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.

    Transférer à quelqu’un une obligation, une inscription de rente, la propriété d’une chose, un droit.

Formas

pretérito
j’ai transféré, tu as transféré, il/elle/on a transféré, nous avons transféré, vous avez transféré, ils/elles ont transféré
particípio passado
transféré
gerúndio
transférant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).