Ir para o conteúdo
OneKitly

tricher

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[tʁi.ʃe]/
  • /tʁi.ʃe/

Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.

Verbe

  1. 1

    Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.

    Prenez garde, il triche.

    On l’a surpris à tricher.

  2. 2

    figuradoTromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.

    Tricher avait été la préoccupation de son père et de tous les émigrants qu’il avait approchés. Tricher en achetant une cravate, un chapeau, un veston. Tricher en parlant, en marchant. Tricher. Tricher. Tricher comme on respire.

    Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.

  3. 3

    Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.

  4. 4

    obsoletoTromper par tricherie.

    « Ce n’est pas ma faute… C’est ce gueux de commissaire qui nous a trichés… il n’a fait que deux sommations ! »

  5. 5

    raroEnfreindre par tricherie.

    Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune. Je ne jouerai qu’à coup sûr.

    Les soldats contractent la haine du galon, le dégoût du service, l'esprit de lutte ; ils font tout au monde pour tricher le règlement sans être pris en faute.

    Désirez-vous connaître par le menu, et à l'aide de noms plus ou moins propres, les moyens de tricher la loi, d'éluder les mesures du gouvernement, de se moquer d'un préfet pavé de bonnes intentions ?

    On dit que certains employés auraient payé afin d’obtenir des diplômes et des certificats, et la tradition de tricher le système s’est insinuée dans les bureaux des sociétés et dans les classes de formation.

Formas

pretérito
j’ai triché, tu as triché, il/elle/on a triché, nous avons triché, vous avez triché, ils/elles ont triché
particípio passado
triché
gerúndio
trichant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).