Ir para o conteúdo
OneKitly

valide

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /va.lid/

Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.

Adjectif

  1. 1

    Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.

    Cet acte n’est pas valide. — Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide.

    Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide.

  2. 2

    Qui a été recoupé et vérifié avec plusieurs sources.

    Les données sont valides.

  3. 3

    Qui est sain, vigoureux, en bonne santé.

    Elle presse sa main sur sa bouche pour étouffer un rire aigu, et part dans un nuage de parfum de supermarché qui masque furtivement l’odeur formolée du couloir où traînent les pantoufles fatiguées des pensionnaires encore valides.

  4. 4

    Qui est apte à travailler ; qui n'a aucun handicap.

    Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est saine, vigoureuse, et sans handicap.

    Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides.

    C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides).

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de validerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe valider.

  2. 2

    Também uma forma de validerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe valider.

    C’est notre meilleure joueuse depuis le début de la compétition, valide l’ex-internationale Edwige Lawson-Wade.

  3. 3

    Também uma forma de validerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe valider.

  4. 4

    Também uma forma de validerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe valider.

  5. 5

    Também uma forma de validerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe valider.

Formas

plural
valides
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).