Ir para o conteúdo
OneKitly

valider

Verbeatestado nos diálogos

  • /va.li.de/

Rendre valide ou déclarer valide.

Verbe

  1. 1

    Rendre valide ou déclarer valide.

    Le 13 mai 1781, treize signataires valident la première nomination d’un « collecteur des deniers pour la confection de la grand’route ».

    Or, il est constant que la loi romaine autorisait, validait ces unions contractées par suite du divorce.

    Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […].

    […], vous désarmiez des critiques qui ne nous avaient guère épargnés au départ, […] lesquels ne s’attendaient sans doute pas à ce que vous validassiez ainsi des choix qui au départ étaient loin d’être assurés du succès.

  2. 2

    Confirmer.

Formas

pretérito
j’ai validé, tu as validé, il/elle/on a validé, nous avons validé, vous avez validé, ils/elles ont validé
particípio passado
validé
gerúndio
validant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).