Ir para o conteúdo
OneKitly

vanné

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[va.ne]/
  • /va.ne/

Épuisé, très fatigué.

Adjectif

  1. 1

    Épuisé, très fatigué.

    Le pauvre garçon avait tant pleuré depuis trois jours et quasi trois nuits, qu’il était vanné par la fatigue, et même il se sentait d’un peu de fièvre, car il se tournait et retournait sur son coussin, envoyant de gros soupirs et gémissant sans pouvoir se réveiller.

    Quand je les trouve, au lendemain d’une nuit sérieuse, un peu vannées, comme on dit, et comme un peu souillées, je jouis avec émotion de toute leur usure éclatante et triste.

    « Putain, je suis vanné… » dit-il. « Absolument vanné. » Il s’était dépensé sans compter, […]

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de vannerParticipe passé masculin singulier de vanner.

    Du froment vanné.

Formas

feminino plural
vannées
feminino singular
vannée
masculino plural
vannés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).