Ir para o conteúdo
OneKitly

vengeur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /vɑ̃.ʒœʁ/

Qui venge, qui punit, vindicatif.

Adjectif

  1. 1

    Qui venge, qui punit, vindicatif.

    Au moins lorsque l'empereur, profondément blessé dans son orgueil, a entrepris cette expédition vengeresse, tout était-il prêt ?

    C'est beau de délivrer une jolie fille attaquée sur une route ; mais quand la jolie fille est une conspiratrice, quand on s'est opposé à l'arrestation d'une fille de conspirateur, quand on a fait manquer ainsi une opération d'où dépendait le salut du roi, eh bien, monsieur, il faut être prêt à regarder en face la hache vengeresse.

    Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.

  2. 2

    Qui menace de vengeance.

    Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui venge, qui punit.

    Silence, ô Cavalier de la Géhenne ! Ô Bêtes Furieuses, qu’il traîne après lui, taisez-vous ! Je veux parler aussi, c’est l’heure, afin que tous Vous sachiez, ô hurleurs stupides que vous êtes, Ce que dit le Vengeur Qaïn au Dieu jaloux.

    Si l’anonymat peut et doit protéger les sources et les lanceurs d’alertes, il n’est pas acceptable qu’il soit devenu l’arme principale de vengeurs masqués dans leurs combats idéologiques contre des organisations qui ne correspondent pas à leur projet politique.

    Le vengeur des innocents, des opprimés. — Cet outrage, ce crime ne trouvera-t-il pas de vengeur ?

  2. 2

    Membre d'un groupe d'adolescents ayant pris part aux combats de la Commune de Paris en 1871. Le nom du groupe rend hommage à Gustave Flourens, universitaire et homme politique, abattu par les soldats versaillais le 3 avril 1871.

    Déjà les balles sifflaient autour de l’obélisque, dans le feuillage des Tuileries. À la barricade de la rue de Rivoli, des vengeurs de Flourens l’appelèrent : « Hé ! turco ! turco !… »

Formas

plural
vengeurs
feminino
vengeresse
feminino plural
vengeresses
feminino singular
vengeresse
masculino plural
vengeurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).