Ir para o conteúdo
OneKitly

venger

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[vɑ̃.ʒe]/
  • /vɑ̃.ʒe/

Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.

Verbe

  1. 1

    Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.

    IAlain, du reste, n'était plus le même homme. Lui, si ardent à se venger des misérables qui l'avaient fait veuf, il ne parlait plus d'eux, […].

    Là, les bédouins ont donné libre cours à leur fureur dévastatrice, se vengeant des longues exactions dont ils avaient été victimes. De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l'ornaient, il ne reste qu'un monceau de débris informes, noircis par l'incendie […].

    Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.

  2. 2

    Se dit aussi en parlant des personnes qu’on considère comme offensées.

    Venger quelqu’un d’un affront.

    Venger son ami.

    Se venger avec éclat.

    Se venger de ses ennemis.

  3. 3

    Se dit encore en parlant des choses que l’on regarde comme atteintes par une offense.

    Venger son honneur.

    Venger la mémoire de quelqu’un.

    Venger sa patrie.

Formas

pretérito
j’ai vengé, tu as vengé, il/elle/on a vengé, nous avons vengé, vous avez vengé, ils/elles ont vengé
particípio passado
vengé
gerúndio
vengeant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).