Ir para o conteúdo
OneKitly

ventouse

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /vɑ̃.tuz/

Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale.

Nom commun 1

  1. 1

    Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale.

    Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion , les ventouses scarifiées souvent l'emportent sur les sangsues : […].

    Il fallut mettre les ventouses sur le ventre, souffler avec un soufflet ; et, lorsque le feu était éteint, on coupait la peau avec un canif. Et puis on mettait un bocal renversé sur mon ventre pour pomper le sang. On m’épuisa de cette manière que l’on pouvait voir, avec une chandelle, au travers de mon corps.

    On me posait des ventouses, mon frère tendait la lampe à essence (nous n’avions pas de table où la placer) et ma mère y enflammait les flocons d’ouate.

    Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts.

    Inglês
    suction cup
    Espanhol
    ventosa
    Português
    ventosa
    Alemão
    Schröpfkopf
    Italiano
    ventosa
  2. 2

    Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide.

    La sangsue a des ventouses.

    Le ténia dit armé a des ventouses.

    il y a cinquante pustules par antenne, et toute la bête en a quatre cents. Ces pustules sont des ventouses.

    Inglês
    sucker
    Alemão
    Saugnapf
  3. 3

    Dont la forme évoque une ventouse.

    La femme étalait une hideur provocante. Je la voyais passer un seau à la main, les oreilles décollées, le front fuyant, le nez écrasé, la bouche avancée en ventouse, au sommet du crâne une torsade de cheveux jaunes.

    Inglês
    suction cup
  4. 4

    Coupelle élastique et hermétique, que la pression atmosphérique permet de faire adhérer à des surfaces planes et lisses.

  5. 5

    Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement.

    La ventouse permet de déboucher les WC sans utiliser de produit coûteux.

    Inglês
    plunger
    Português
    desentupidor
    Italiano
    sturalavandino

Nom commun 2

  1. 1

    Ouverture, pratiquée dans un conduit, dans une fosse, etc., pour donner passage à l’air.

    Il faut mettre des ventouses à cette cheminée pour l’empêcher de fumer.

    La ventouse d’une fosse d’aisances.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ventouserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ventouser.

  2. 2

    Também uma forma de ventouserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ventouser.

  3. 3

    Também uma forma de ventouserPremière personne du singulier du subjonctif présent de ventouser.

  4. 4

    Também uma forma de ventouserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ventouser.

  5. 5

    Também uma forma de ventouserDeuxième personne du singulier de l’impératif de ventouser.

Formas

plural
ventouses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).