Ir para o conteúdo
OneKitly

virtuellement

Adverbeatestado nos diálogos

  • /viʁ.tɥɛl.mɑ̃/

D’une manière virtuelle.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière virtuelle.

    Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.

    S'y ajoute encore une dimension de précaution politique et sociale : éviter une méga-usine, virtuellement difficile à contrôler et qui, en cas de mouvement social pourrait bloquer l'ensemble de l'activité du groupe.

    L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures.

    Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

    Inglês
    virtually
    Espanhol
    virtualmente
    Italiano
    virtualmente
  2. 2

    Essentiellement ou fonctionnellement, mais pas formellement ou techniquement.

    En japonais, le kana vu est en principe uniquement utilisé sous sa forme en katakana (ヴ), la version en hiragana (ゔ) étant virtuellement inutilisée.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).