Ir para o conteúdo
OneKitly

visible

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[vi.zibl]/
  • /vi.zibl/

Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue.

    Ce ténia paraît mériter le nom de tenia agama, car il est sans organes sexuels visibles.

    Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?

    A sa mort, le « Berryer » est rendu aux Compagnons Soubise qui le déposent dans leur cayenne de La Villette où il est encore visible aujourd'hui.

    Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.

    Inglês
    visible, viewable, seeable
    Espanhol
    visible
    Português
    visível, visíbil
    Alemão
    sichtbar
    Italiano
    visibile, vedibile
  2. 2

    antiquadoQualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire.

    Il n’est pas visible aujourd’hui. — Il ne sera visible que dans une heure.

    Inglês
    clear
    Espanhol
    visible
    Português
    visível
    Italiano
    visibile
  3. 3

    figuradoQui est évident ou manifeste.

    Fausseté visible.

    Imposture visible.

    Cela est trop visible.

    Il est visible que…

Nom commun

  1. 1

    Ce qui apparaît à la vue.

    Heureusement, l’ange et le peintre, sont iconogènes et se soucient peu de connaître le statut de l’icône. Ils fabriquent du visible avec des matériaux qui le sont aussi.

Formas

plural
visibles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).