Ir para o conteúdo
OneKitly

vote

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nos diálogos

  • /[vɔt]/
  • /vɔt/

Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.

Nom commun 1

  1. 1

    Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.

    Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit […] que nulle part au monde il ne restait d’endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote.

    S’il n’y a qu’une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel.

    Le vote est acquis, il n’y a pas lieu de remettre en délibération l’objet sur lequel on a voté.

  2. 2

    Action de voter, acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens déterminé, au choix de ses représentants ou à une prise d'une décision.

    Je n'étais pas féministe dans la mesure où je ne me souciais pas de politique : le droit de vote, je m'en fichais.

Nom commun 2

  1. 1

    Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par les Votes, en Ingrie.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de voterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.

  2. 2

    Também uma forma de voterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.

    Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac.

  3. 3

    Também uma forma de voterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de voter.

  4. 4

    Também uma forma de voterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de voter.

  5. 5

    Também uma forma de voterDeuxième personne du singulier de l’impératif de voter.

Formas

plural
votes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).