Ir para o conteúdo
OneKitly

candle

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • //ˈkæn.dəl//
  • /[ˈcʰæn.dl̩]/
  • //ˈkeə̯n.dəl//
  • /[ˈcʰeən.dl̩]/

A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.

substantivo

  1. 1

    A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.

    light a candle

    blow out the candles on the birthday cake

    snuff out the candle

  2. 2

    The protruding, removable portion of a filter, particularly a water filter.

  3. 3

    obsoletoA unit of luminous intensity, now replaced by the SI unit candela.

  4. 4

    A fast-growing, light-colored, upward-growing shoot on a pine tree in the spring. As growth slows in summer, the shoot darkens and is no longer conspicuous.

  5. 5

    Indicates how high or low church something is by height on the candle.

    That vicar used to be an evangelical, but she's crept up the candle in recent years.

    That’s why self-consciously Anglo-catholic churches which are a mile high up the paschal candle can do reasonably well in the current climate.

    For those towards the top of the candle, receiving holy communion is not the same as a celebration of the mass, and mailing the sacred host demonstrates a serious lack of reverence for the sacrament.

    Clergy higher up the candle had different ideas. From the 1920s, Anglo-Papalism had favoured Roman fashions, and many of the Catholic clergy wore Latin cassocks — with plain or lacy cottas, and birettas — for the Offices; and, eschewing the surplice, an amice and alb — usually with Latin vestments — for the eucharist.

Etimologia

From Middle English candel, from Old English candel (“candle”), borrowed from Latin candēla (“candle”), from Latin candeō (“be white, bright, shining”, verb); see candid. Doublet of candela and chandelle.

verbo

  1. 1

    To observe the growth of an embryo inside (an egg), using a bright light source.

  2. 2

    To dry (greenware) prior to the firing cycle, setting the kiln at 200° Celsius until all water is removed from the greenware.

  3. 3

    To check (an item, such as an envelope) by holding it between a light source and the eye.

Formas

plural
candles
pretérito
candled
particípio passado
candled
gerúndio
candling
3.ª pessoa do singular
candles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).