Ir para o conteúdo
OneKitly

comply

verboatestado nos diálogos

  • Canadá//kəmˈplaɪ//
  • Austrália//kəmˈplɑe//
  • Nova Zelândia/[kəmˈplɑe̯]/

To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

verbo

  1. 1

    To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

    comply with rules

    comply fully

    failure to comply

    All workers must comply with safety regulations.

  2. 2

    arcaicoTo accomplish, to fulfil.

    Gentle Abrahen, I / am griev'd my power cannot comply my promiſe: / my Father's ſo averſe from granting my / requeſt concerning thee, that with angrie frowns / he did expreſs rather a paſſionate rage, / then a refuſall civil, or accuſtom'd / to his indulgent diſpoſition.

  3. 3

    arcaicoTo be ceremoniously courteous; to make one's compliments.

    [Y]our hands come then, th’appurtenance of welcome is faſhion and ceremonie; let mee comply with you in this garb, let me^([sic – meaning lest my]) extent to the players, which I tell you muſt ſhowe fairely outwards, ſhould more appeare like entertainment than yours: […]

  4. 4

    arcaicoTo enfold; to embrace.

    And then a rug of carded wooll, / Which, spunge-like, drinking in the dull / Light of the moon, seem'd to comply, / Cloud-like, the daintie deitie.

Etimologia

From Italian complire, Catalan complir (“to complete, fulfil; to carry out”), Spanish cumplir (“to complete, fulfil”), (alternatively from Old French compli), from Latin complēre, from compleō (“to finish, complete; to fulfil”), from com- (prefix indicating completeness of an act) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, near; by, with”)) + pleō (“to fill; to fulfil”) (ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). The word is very close to the French verb complaire which means to satisfy or to please. The word is also cognate with Old French complir (“to accomplish, complete; to do”) (modern French accomplir (“to accomplish, achieve”)). Compare complete, compliment.

Formas

pretérito
complied
particípio passado
complied
gerúndio
complying
3.ª pessoa do singular
complies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).