Ir para o conteúdo
OneKitly

hallelujah

interjeiçãosubstantivoverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//ˌhæl.əˈl(j)uː.jə//
  • Estados Unidos//-ɪ-//

An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God.

interjeição

  1. 1

    An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God.

    AND after theſe things I heard a great voyce of much people in heauen, ſaying, Alleluia: ſaluation, and glorie, and honour, and power vnto the Lord our God:

  2. 2

    A general expression of gratitude or adoration.

    Hallelujah! It’s finally the weekend!

    Hallelujah, it's nice to know you / It's so peculiar how you've come and changed my mind

Etimologia

Etymology tree Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū) Biblical Hebrew יָהּ (yɔh) Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)lbor. English hallelujah Learned borrowing from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).

substantivo

  1. 1

    A shout of “Hallelujah”.

    So ſung they, and the Empyrean rung, / With Halleluiahs: Thus was Sabbath kept.

  2. 2

    A song of praise to God; a musical composition based on the word "Hallelujah".

  3. 3

    General praise.

    Who so stolid and selfish, that would not give his voice to swell the hallelujahs of a nation’s jubilee, when the chains of servitude had been torn from his limbs?

verbo

  1. 1

    To cry "hallelujah" in praise.

    My aunt Gastonia […] she'd seen the Lord more times than they could ever count, and hallelujahed and hallelujahed, said, “While's all this the Gospel word and true, […]

Formas

plural
hallelujahs
pretérito
hallelujahed
particípio passado
hallelujahed
gerúndio
hallelujahing
3.ª pessoa do singular
hallelujahs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).