Ir para o conteúdo
OneKitly

shabby

adjetivoverboatestado nos diálogos

  • Estados Unidos//ˈʃæbi//

Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.

adjetivo

  1. 1

    Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.

    They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furniture.

    [A]s there was a stream of people pouring into a shabby house not far from the entrance, he waited until they had made their way in, […]

    [C]ommonplace books are generally new, or at least in fine bindings. And here was a shabby little old book, such as, if it had been commonplace, would not have been likely to be the companion of a young lady at the bottom of a quarry— […]

    [They] lived […] in one of the shabbiest streets in the debatable land between Pimlico and Chelsea—by courtesy, South Belgravia.

  2. 2

    Of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing.

    The fellow arrived looking rather shabby after journeying so far.

    The ſame gentleman, vvhenever he vvanted credit for a ſuit of cloaths, alvvays made the propoſal in a laced coat; for he found by experience, that, if he appeared ſhabby on theſe occaſions, his taylor had taken an oath againſt truſting; […]

    She told her name, and vvas ſhevvn, by a little ſhabby foot-boy, into a parlour.

    He was an affectionate brother, always glad to do a good turn to his sisters—who lived with a shabby old half-pay father, […]

  3. 3

    figuradoOf a person, their behaviour, etc.: despicable, mean; also, not generous; stingy, tight-fisted.

    shabby treatment

    "A thousand dollars are money, my father used to say when he drove fat oxen to market," replied John Wilde, in a mocking tone; "but it will not leave my hands for that shabby price; and, for my own part, it may ornament the foot of my daughter's doll."

    It was voted a shabby excuse.

    I, being more of a native, and familiar with their customs, knew that this shabby present was an insult to us.

  4. 4

    figuradoPoor in quality; also, showing little effort or talent.

    His painting is not too shabby.

    [M]y Lord Duke's entertainments were both ſeldom and ſhabby […]

    So unlooked-for a paradox required to be defended by the strongest arguments: who, then, would expect such shabby, not arguments, but hints of arguments, as the author presents us with?

  5. 5

    arcaicoPoor in quality; also, showing little effort or talent. Of the pulse: thready, weak.

  6. 6

    figuradoPoor in quality; also, showing little effort or talent. Of weather: wet and dreary.

  7. 7

    figuradoPoor in quality; also, showing little effort or talent. Chiefly of sheep: affected by shab or scab (“a skin disease”); scabby.

Etimologia

The adjective is derived from shab (“(obsolete except UK, dialectal) scaly skin disease; skin disease of sheep; crust forming over wound, scab”) + -y (suffix meaning ‘having the quality of’ forming adjectives). The verb is derived from the adjective. Cognates * Dutch schabbig (“poor, needy, shabby”) * Middle High German schebic (modern German schäbig (“shabby”)) * Middle Low German schabbich (“miserable”) (modern Low German schabbig, schäbbig) * Scots shabby (“in poor health, ill”) * Swedish sjabbig (“shabby, mangy, scruffy”), skabbig (“scabby”)

verbo

  1. 1

    To make (something) shabby (adjective sense 1); to shabbify.

  2. 2

    To become shabby; to shabbify.

    You'll be one of those tough, square, solid middle-aged men, like a shabbying brown bear, your golden crew-cut greying judiciously at the temples.

Formas

comparativo
shabbier
superlativo
shabbiest
pretérito
shabbied
particípio passado
shabbied
gerúndio
shabbying
3.ª pessoa do singular
shabbies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).