Ir para o conteúdo
OneKitly

aspettare

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //aspetˈtare//

lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

Verbo

  1. 1

    lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

    tutti aspettiamo miglioramenti nel mondo e per ciascuno di noi

  2. 2

    raroconfidare o aver fiducia in qualcuno o qualcosa

    un buon genitore aspetta sempre il figlio o la figlia amati

  3. 3

    non agire per una certa quantità di tempo, anche in vista di qualcosa che si pensa o teme debba accadere

    Non aspettare la vecchiaia: agisci ora!

  4. 4

    non agire per una certa quantità di tempo, in vista dell'arrivo di qualcuno o qualcosa

    Dai, aspettami!

  5. 5

    aspettare il treno/l'aereo/un taxi...: viaggiando o per brevi tragitti da un luogo ad un altro

Formas

particípio passado
aspettato
gerúndio
aspettante
gerúndio
aspettando
3.ª pessoa do singular
aspetta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).