Ir para o conteúdo
OneKitly

consapevolezza

Sostantivoatestado nos diálogos

  • //kon.sa.pe.voˈlet.tsa//

condizione di chi è consapevole; l'avere conoscenza, il rendersi conto di qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    condizione di chi è consapevole; l'avere conoscenza, il rendersi conto di qualcosa

    Quando inspiri ed espiri, concentrandoti sull'aria che entra ed esce, questa si chiama consapevolezza del respiro

  2. 2

    coscienza di sè, dell'altrui persona/e con ponderatezza

  3. 3

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

    Sognare è, per definizione un'esperienza cosciente - è la consapevolezza di essere in un mondo immaginato in cui accadono dei fatti

  4. 4

    conoscenza di sé, degli altri individui ed altro in coscienza "manifesta"

    grazie alla consapevolezza giunse alla coscienza di sé

  5. 5

    veridicità dell'"essere"; percezione dell'io; condizione o stato interiore di "equilibrio" ed intelligenza

  6. 6

    livello in cui si possa raggiungere con la coscienza un grado di sapienza, conoscenza ed intelligenza veridico e corretto

  7. 7

    figuradocapire chi si è, dove ed in quale momento si sta vivendo, di cosa si sta facendo esperienza e come

    "Beh, almeno per ora abbiamo la consapevolezza di imparare a conoscerci"

  8. 8

    [avere] la vaga idea

  9. 9

    stato dell'Essere meta-mentale. Derivato da consapere, composto da "con" e "sapere", cioè l'Essere con il sapere della mente e dei pensieri in essa contenuti

  10. 10

    nella religione buddista è lo stato “interiore” raggiunto con il budda ovvero con “l’estasi”

Formas

plural
consapevolezze
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).