Ir para o conteúdo
OneKitly

durare

VerboVerbocorrente nos diálogos

  • //duˈrare//

permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

Verbo

  1. 1

    permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

    la vita dell'uomo dura un centinaio di anni al massimo

    la fioritura dei ciliegi dura generalmente da marzo a maggio

    quest'anno la neve in paese è durata a lungo, si è sciolta solo a inizio estate

    il mio amore per te durerà per sempre

  2. 2

    continuare ad esercitare una determinata attività o funzione, senza interrompersi o cessare

    il film dura tre ore

  3. 3

    calãoresistere nel compiere un lavoro faticoso, senza interromperlo

    il corridore è in testa alla gara, ma secondo me non dura

Verbo

  1. 1

    sopportare con pazienza una pena, oppure un compito faticoso e ingrato

    ma, quando io avrò durata l’eroica fatica di trascriver questa storia...

Formas

particípio passado
durato
gerúndio
durante
gerúndio
durando
3.ª pessoa do singular
dura
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).