Ir para o conteúdo
OneKitly

minaccia

SostantivoVoce verbalecorrente nos diálogos

  • //miˈnatt͡ʃa//

violenza verbale o un atto intimidatorio per un danno o per “causare del male”

Sostantivo

  1. 1

    violenza verbale o un atto intimidatorio per un danno o per “causare del male”

  2. 2

    frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato

    sotto la minaccia di una pistola fu costretto a rivelare la combinazione della cassaforte

  3. 3

    affronto sfacciato, anche verbale

    è una minaccia esplicita il tuo modo di inveire

  4. 4

    tentativo di prevalere in modo ingiusto adottando "mezzi" non propri e prospettando una punizione, talvolta violenta

    ottenne una posizione di potere per le sue continue minacce

  5. 5

    offesa sottesa con intento destabilizzante

    le minacce di quel terrorista avevano un obiettivo irrealizzabile

  6. 6

    incutere paura, anche con parole e/o gesti, nascondendo un'intenzione crudele che probabilmente verrà attuata

    usava incedere con minaccia contro persone indifese

  7. 7

    manifestare cattiveria ma in modo subdolo, anche se talvolta esplicito

    gli sembrò di essere oggetto di minaccia altrui ma poi verificò che ciò era impossibile

  8. 8

    figuradominare la stabilità e la dignità altrui

    quella guerra è una minaccia per la civiltà

  9. 9

    offendere scortesemente e/o con malvagità poi mentendo su quanto ingiustamente detto e/o fatto

    ha nascosto la minaccia fatta per ben 3 anni

  10. 10

    pericolo

    minaccia di aggressione

  11. 11

    lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito

    viene incessantemente oppresso per le minacce di un truffatore

Voce verbale

  1. 1

    Também uma forma de minacciareterza persona singolare dell'indicativo presente di minacciare

    quello stalker minaccia continuamente quella donna

  2. 2

    Também uma forma de minacciareseconda persona singolare dell'imperativo presente di minacciare

Formas

plural
minacce
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).