Ir para o conteúdo
OneKitly

tornare

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //torˈnare//

ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

Verbo

  1. 1

    ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

    "Mia mamma è andata via... Ma se dovesse tornare?"

  2. 2

    riprendere un'azione che si era in parte lasciata

    torno un attimo a studiare e poi ti richiamo subito

  3. 3

    andare o venire da un luogo dove si era già stati

    anche qualora dovessimo trasferirci definitivamente, mi piacerebbe ogni tanto tornare assieme nella città dove sono nato

  4. 4

    figuradorivolgere di nuovo l'attenzione

  5. 5

    ricreare il legame con i valori, le persone, anche le cose considerati più importanti

    "Si ritorna al vecchio metodo... eh, fratello?!"

  6. 6

    arrivare da un viaggio

    "Sto tornando da Roma... ci vediamo immediatamente"

Formas

particípio passado
tornato
gerúndio
tornante
gerúndio
tornando
3.ª pessoa do singular
torna
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).