Ir para o conteúdo
OneKitly

resolver

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Portugal//Rɨ.zoɫ.ˈveɾ//

dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

Verbo

  1. 1

    dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

    Inglês
    resolve
  2. 2

    transformar

  3. 3

    reduzir

  4. 4

    solucionar; reduzir por análise mental a algo mais facilmente compreensível

    Francês
    résoudre
    Inglês
    figure out, solve, resolve
    Espanhol
    resolver
    Alemão
    herausbekommen
    Italiano
    risolvere
  5. 5

    chegar a uma decisão séria e definitiva sobre algo; determinar

    Nos anos 1960, quando Borges visitou Paris, eu e meus amigos do Grupo de Pesquisas de Artes Visuais resolvemos prestar uma homenagem a ele, mas, como já estava cego desde 1955, projetamos uma obra interativa e tátil especialmente para ele.

  6. 6

    determinar ou declarar formalmente num voto ou resolução, como por exemplo numa assembleia

  7. 7

    tratar uma questão ou assunto de maneira definitiva

Formas

gerúndio
resolvendo
3.ª pessoa do singular
resolve
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).