Zum Inhalt springen
OneKitly

câliner

Verbein Dialogen belegt

  • /kɑ.li.ne/

Traiter avec douceur, caresser quelqu’un.

Verbe

  1. 1

    Traiter avec douceur, caresser quelqu’un.

    Il câline trop cet enfant, il le gâtera. Une petite fille aime à se faire câliner.

  2. 2

    veraltendVivre dans l’inaction, l’oisiveté.

  3. 3

    veraltendÊtre indolent, prendre ses aises.

    « Dépêche té donc, caleuse, en v’là eine affaire pour aller à Picquigny, tu t’auras assez câliné.

  4. 4

    (réciproque) Échanger avec douceur, des caresses.

Formen

Präteritum
j’ai câliné, tu as câliné, il/elle/on a câliné, nous avons câliné, vous avez câliné, ils/elles ont câliné
Partizip II
câliné
Partizip I
câlinant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).