obscurcir

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[ɔp.skyʁ.siʁ]/
/ɔp.skyʁ.siʁ/
/siʁ/

Rendre obscur, priver de lumière.

Verbe

1
Rendre obscur, priver de lumière.
Les nuages obscurcissent le jour, le soleil.
Les fumées obscurcissent l’air.
Synonyme
assombrir cacher éclipserembrunirestomperenténébrerobscurifierobscuriserocculterombrervoiler
Antonyme
désobscurciréclairer illuminer
2
Devenir plus foncé, retirer l'éclat d’un objet.
Synonyme
brunirfoncer noircir ternir
Antonyme
éclaircir
3
übertragenRendre confus, rendre peu compréhensible.
Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l’éclaircir.
Son principal talent était de démêler la vérité, que tous les hommes cherchent à obscurcir.
Synonyme
embrouiller
4
übertragenCompliquer et rendre illisible un code ou un programme informatique.
Le code est obscurci par des commentaires abscons.
Synonyme
obfusquerbrouillercrypter
Antonyme
proprifier
5
übertragenEntacher la réputation ou la renommée d'une personne.

Formen

Präteritum: j’ai obscurci, tu as obscurci, il/elle/on a obscurci, nous avons obscurci, vous avez obscurci, ils/elles ont obscurci
Partizip II: obscurci
Partizip I: obscurcissant

obscène · Qui blesse ouvertement, qui heurte la décence, la pudeur ou…obscénité · Caractère de ce qui est obscène.obscur · Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.

obscurcir · Rendre obscur, priver de lumière.

obscurité · Absence partielle ou totale de lumière.obsédé · Personne obsédée.obsédée · Femme obsédée.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.