Zum Inhalt springen
OneKitly

just

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[jʊst]/

vor einer sehr kurzen Zeitspanne

Adverb

  1. 1

    vor einer sehr kurzen Zeitspanne

    Wo ist der Briefträger? Der Briefträger ist just um die Ecke!

    Englisch
    just
    Spanisch
    justo
  2. 2

    genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit

    Die Kugel traf ihn im Oberarm, just hier.

    Just in dem Moment, als sie es sagt, kommt er zur Tür hereinspaziert.

    Synonyme
  3. 3

    als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung

    Das will ich just nicht behauptet haben!

    Das ist just das Problem!

    Synonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).