Zum Inhalt springen
OneKitly

prügeln

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈpʁyːɡl̩n]/

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Verb

  1. 1

    auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

    Sie prügelten ihn halb tot.

    Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.

    Synonyme
    schlagenverprügelnhauenkeilendreschenverhauenwamsenverdrescheneindreschenabreibenknüppelnbläuen
    Antonyme
    streichelnliebkosen
    Französisch
    battre
    Englisch
    beat, beat up, club, thrash
    Spanisch
    darse de leches, golpear
    Italienisch
    picchiare, bastonare, malmenare, pestare
  2. 2

    mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

    Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

    Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.

    Synonyme
    raufenbalgenringenstreitentätlichrangelnHaareGoschenhauenGurgelgehen
    Antonyme
    befrieden
    Englisch
    brawl, scuffle, grapple

Formen

Infinitiv
zu prügeln, geprügelt zu haben, geprügelt zu werden, geprügelt worden zu sein, geprügelt zu sein, geprügelt gewesen zu sein
Präteritum
prügelte
Partizip I
prügelnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).