Zum Inhalt springen
OneKitly

hombre

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoInterjecciónTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈõmbɾe]/

Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.

    Synonyme
    Homo sapienshumanoindividuopersonaser humanosujeto
    Französisch
    homme
    Englisch
    man
    Portugiesisch
    homem
    Italienisch
    uomo
  2. 2

    Macho de la especie humana.

    Synonyme
    Antonyme
  3. 3

    Varón adulto.

    Synonyme
  4. 4

    Miembro de fuerzas armadas.

    Synonyme
    combatienteguerrerosoldado
  5. 5

    Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.

    Synonyme
    machoviril
    Antonyme
    afeminadomariquitamaricónmarico
  6. 6

    Esposo, marido, amante.

Sustantivo masculino

  1. 1

    La especie humana en general.

    Französisch
    homme
    Englisch
    man
    Portugiesisch
    homem
    Italienisch
    uomo
  2. 2

    Grupo determinado de la especie humana.

Interjección

  1. 1

    Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.

    ¡Hombre, Juan, tú por aquí!

    ¡Hombre, no me fastidies!

    Französisch
    homme
    Englisch
    man
    Portugiesisch
    homem
    Italienisch
    uomo

Formen

Plural
hombres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).