Avisos meteorológicos oficiales
Avisos oficiales de Europa, Estados Unidos y Canadá.
Los avisos meteorológicos oficiales de tu lugar, tal como los publican los servicios nacionales: Europa, Estados Unidos y Canadá, con el nivel, la zona y las horas.
Herramientas relacionadas
Todas las herramientas: Tiempo y medio ambiente →Se anuncia una tormenta, el cielo cambia y quieres saber qué ha declarado realmente el servicio meteorológico de tu país, no lo que dice un titular. Elige tu lugar: la página muestra los avisos en vigor, cada uno con su color, el peligro que nombra, las zonas que cubre y las horas en que rige. Debajo de cada uno está el texto del propio servicio, palabra por palabra, en el idioma en que lo publica: nunca traducimos un aviso, porque reproducirlo sin modificaciones es justo lo que exigen Environment and Climate Change Canada, el National Weather Service y MeteoAlarm. Europa se lee a través de MeteoAlarm, el servicio común de los servicios meteorológicos europeos; Estados Unidos a través del National Weather Service; Canadá a través de su servicio nacional. En cualquier otro sitio, la página lo dice con claridad en lugar de mostrar una lista vacía que parecería buen tiempo.
Cómo usarlo
- En «País», deja el país propuesto o elige otro, escribe las primeras letras de tu ciudad en «Ciudad» y pulsa la línea correcta; «Usar mi ubicación» toma tu posición en su lugar, redondeada en tu navegador antes de enviar nada.
- La pestaña «Tu lugar» enumera lo que está en vigor. Un cuadrado de color lleva el dibujo del peligro, y después vienen el peligro y su nivel, las zonas que nombra el servicio y las horas de inicio y fin en el huso horario del lugar.
- Lee el párrafo bajo la línea: es el texto del propio servicio. Una frase corta encima nombra el idioma en que se publicó y la oficina que lo emitió, para que siempre sepas de quién son las palabras que lees.
- La pestaña «Por país» muestra el panorama nacional de uno de los trece países europeos que se leen aquí, útil antes de un viaje por carretera o de un vuelo. Estados Unidos y Canadá no están en esa lista: sus servicios responden para un punto y para un área, así que se leen por el lugar.
- Cuando no hay nada en la lista, lee la frase que está encima antes de concluir nada: dice si realmente se ha leído un servicio para este país o si aquí todavía no hay ninguno cubierto.
De dónde vienen los avisos
El país en el que estás decide a qué servicio se pregunta, porque ninguno de los tres cubre el territorio de otro y no hay nada que fusionar. En Europa la página lee MeteoAlarm, gestionado por EUMETNET, la red de los servicios meteorológicos europeos: un canal nacional enumera lo que está en vigor, y el documento detallado de cada aviso lleva el texto hasta en ocho idiomas. En Estados Unidos, el National Weather Service responde para el punto exacto. En Canadá, el servicio de Environment and Climate Change Canada responde para un recuadro de unos 55 km alrededor del punto, y los avisos marcados como terminados se descartan antes de mostrar nada.
Lo que traducimos es solo la parte codificada: el tipo de peligro, el nivel del verde al rojo, las horas y los nombres de las zonas. Todo lo que ha escrito un predictor queda intacto. Los dibujos junto a cada peligro también son nuestros: los pictogramas de MeteoAlarm y el emblema del servicio estadounidense no están cedidos para su reutilización, y un emblema oficial en una página que no lo es sugeriría un respaldo que nadie ha dado.
Cuándo sirve esta página
- Antes de cruzar una región en coche: la pestaña «Por país» muestra todos los avisos en vigor, así ves la tormenta situada en mitad del trayecto y no solo la de tu ciudad.
- Comprobar qué se ha emitido de verdad cuando circula un mensaje que anuncia un aviso rojo: el nivel y las horas vienen del servicio, y su propia frase está justo debajo.
- Seguir el tiempo donde vive alguien que te importa, en un país cuyo idioma no lees: el peligro y el nivel están en el tuyo, y la frase oficial se queda en el suyo.
- Decidir sobre un día al aire libre —una caminata, un partido, un puesto de mercado— donde el dato útil es la hora a la que empieza un aviso, no la palabra «tormenta» a secas.
Cómo es una lectura real
El 16 de septiembre de 2026 a las 09:56 UTC, el canal francés pesaba 11 713 bytes y tenía siete entradas, que se quedaron en dos avisos distintos una vez fusionadas las que señalaban el mismo identificador. Esa misma mañana, el canal alemán pesaba 690 422 bytes y tenía 448 entradas que remitían a 99 documentos detallados: la página lee ocho como mucho, los que afectan al lugar consultado, porque leer noventa y nueve documentos para dibujar una pantalla sería descortés con un servicio gratuito y lento para ti.
Dentro de uno de esos documentos alemanes, una misma zona lleva dos códigos a la vez —un identificador EMMA como DE359 y un número de celda de aviso como 116051000— y ningún contorno. Por eso Europa se muestra aquí a escala de país en lugar de filtrada a tu ciudad: el mensaje dice de qué celda se trata, nunca dónde está, y dibujarla exige un mapa aparte que los servicios publican en otro sitio.
Lo que esta página no puede decirte
- Nunca te avisa por sí sola. No se envía nada, no suena nada: la lista es lo que estaba en vigor en el momento de la lectura, y la hora de esa lectura está escrita debajo.
- En Europa muestra el país, no tu calle. Un aviso que cubre un valle aparece para todo el país, y uno que cubre todo el país tiene aquí exactamente el mismo aspecto.
- Una lista vacía no es una promesa de calma. Significa o bien que se ha leído un servicio y no tenía nada en vigor, o bien que todavía no se lee ningún servicio para ese país, y la frase de encima de la lista te dice cuál de las dos.
- La autoridad es el servicio, no esta página. Si lo que lees aquí y lo que publica tu servicio nacional difieren, el servicio tiene razón: cada aviso lleva un enlace a su propia página.
Privacidad
Procesamiento en servidorEl lugar elegido llega a nuestro servidor redondeado a la centésima de grado, alrededor de 1 km, junto con su código de país; tu posición solo se pide al pulsar «Usar mi ubicación», se redondea en tu navegador y nunca se guarda. Según ese país, nuestro servidor consulta MeteoAlarm, el National Weather Service o Environment and Climate Change Canada: cada uno ve la dirección de nuestro servidor, nunca la tuya. La última ciudad elegida se queda en el almacenamiento local de tu navegador (allin_tools), compartida con la previsión del tiempo. Para evitar abusos, un contador guarda una huella derivada de tu dirección IP en lugar de la propia dirección. La red de distribución guarda una lectura unos pocos minutos como mucho —cuatro para MeteoAlarm, uno para el servicio estadounidense, cinco para el canadiense— y no se registra nada. La medición de uso anota que se mostraron avisos o que una lectura falló, nunca el lugar.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el texto del aviso no está en mi idioma?
Porque traducirlo está prohibido, y con motivo. Environment and Climate Change Canada exige que su información se reproduzca sin alterar el contenido ni la intención; el National Weather Service prohíbe presentar una versión modificada como oficial; MeteoAlarm exige que el original acompañe a cualquier versión derivada. Una traducción automática de «pónganse a cubierto» que queda algo desviada es un problema de seguridad, no de comodidad. El peligro, el nivel y las horas sí se traducen, porque son códigos; la prosa se queda tal cual, y la página nombra el idioma en que está.
No aparece nada. ¿Significa que no corro peligro?
Significa una de dos cosas muy distintas, y la frase de encima de la lista dice cuál. O bien se leyó un servicio y no tenía ningún aviso en vigor —la buena noticia honesta— o bien aquí no se lee ningún servicio oficial para ese país, y entonces ese vacío no dice nada del cielo: acude a tu servicio nacional. La página se niega a que esos dos casos se parezcan, porque una pantalla silenciosa que significa «no lo sabemos» es la más peligrosa que puede mostrar una página de avisos.
¿Por qué Europa muestra todo el país en vez de mi ciudad?
Porque los mensajes europeos identifican su zona con un código —un número de región o de celda de aviso— y no llevan ningún contorno. Convertir un código en «¿está mi ciudad dentro?» exige el mapa de esas celdas, publicado por separado por cada país y con su propia licencia. Mientras esos contornos no estén, mostrar el país y decirlo es la única opción veraz; el servicio estadounidense, que responde para un punto, sí se filtra con exactitud.
¿De cuándo es lo que estoy leyendo?
De unos pocos minutos como mucho, y la hora exacta de la lectura está escrita bajo la lista, junto al nombre del servicio. Una lectura se reutiliza cuatro minutos para MeteoAlarm, cuya licencia exige una frescura media por debajo de cinco, un minuto para el servicio estadounidense y cinco para el canadiense. Una pestaña abierta se refresca al mismo ritmo, pero solo mientras sea la pestaña que estás mirando.
¿Qué significan los colores?
Son los cuatro escalones de la escala europea: verde para ningún peligro particular, amarillo para un tiempo que pide atención, naranja para una situación peligrosa y rojo para una muy peligrosa. El color indica la gravedad esperada para toda la zona, no la certeza, y lo fija el predictor nacional: un mismo peligro puede ser amarillo a un lado de una frontera y naranja al otro, porque los umbrales son nacionales.
¿Qué países se leen aquí?
Trece países europeos cuyo canal se comprobó uno a uno —Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suiza— más Estados Unidos y Canadá a través de sus propios servicios. MeteoAlarm retransmite treinta y nueve países en total, y los demás podrán añadirse el día en que su canal se verifique a su vez; un país fuera de la lista se anuncia como tal, nunca se muestra como en calma.
¿Mi posición sale de mi navegador?
Solo redondeada, y solo si lo pides. Pulsar «Usar mi ubicación» redondea tus coordenadas a la centésima de grado en el navegador, alrededor de un kilómetro, antes de que nuestro servidor las vea, y ese punto redondeado nunca se guarda. Los servicios meteorológicos, por su parte, no lo ven en absoluto en Europa, porque el canal es nacional; el servicio estadounidense recibe el punto redondeado y el canadiense un recuadro alrededor. Ninguno recibe jamás tu dirección.