Ir al contenido
OneKitly

derregen

VerbDeklinierte Formmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈʁeːɡn̩]/

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

Verb

  1. 1

    eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

    Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.

    Das Kind regte sich im Schlaf.

    Sinónimos
    Antónimos
    erstarren
    Inglés
    stir, move
    Español
    mover
    Portugués
    mover
    Italiano
    muovere, muoversi
  2. 2

    allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden

    Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat.

    Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.

    Antónimos
    Inglés
    stir
    Italiano
    ridestarsi

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de regeGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  2. 2

    También una forma de regeAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  3. 3

    También una forma de regeGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  4. 4

    También una forma de regeDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  5. 5

    También una forma de regeGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  6. 6

    También una forma de regeDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  7. 7

    También una forma de regeAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  8. 8

    También una forma de regeAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  9. 9

    También una forma de regeGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  10. 10

    También una forma de regeDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  11. 11

    También una forma de regeAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  12. 12

    También una forma de regeAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

Formas

infinitivo
zu regen, geregt zu haben, geregt zu werden, geregt worden zu sein, geregt zu sein, geregt gewesen zu sein
pasado
regte
gerundio
regend
3.ª persona del singular
er/sie/es regt, er/sie/es rege
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).