Aas

toter und meist verwesender Tierkörper

Hinter dem Busch fanden wir ein stark verwestes Aas.

Die Aase verbreiteten bereits einen widerlichen Gestank.

„Das in Stücke geschnittene Aas übersäte das Feld.“

„Der rund zehn Zentimeter lange Kieferklauenträger nutzte seine verbreiterten hinteren Beinpaare wahrscheinlich, um knapp über dem Meeresgrund zu schwimmen und dort nach Beute oder Aas zu suchen.“

Français

charogne

Anglais

carrion, carcass

Espagnol

cadáver, carroña

Portugais

cadáver, carniça

Italien

carogna

Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers

Der Tyrannosaurus Rex ernährte sich vielleicht von Aas.

Anglais

carrion meat

Italien

carne di carogna

archaïqueFleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird

Das Aas ist ausgelegt.

Anglais

meat bait

Italien

esca di carne

hinterhältige Person, gemeiner Mensch; Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

Das Aas hat mich reingelegt.

„Das magere böse Aas liest in der Küche das Kuvert, steckt es ins Feuer; den Zettel zerknautscht sie, schmeißt ihn in den Müllkasten.“

Stirb, du Aas!

berlinisch: Det is ′n falschet Aas — Das ist ein hinterhältiger Mensch.

Français

charogne, salaud, salope

Anglais

beast, swine, skunk

Espagnol

mal bicho

Italien

carogna

ein Tier, das nicht hört

Ich wollte das Pferd füttern und da hat mich das Aas in die Hand gebissen.

Anglais

lousy beast

Italien

bestiaccia

unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland in der Kreisstadt Erlangen in Bayern)

Hast du Herrn Aas getroffen?

Aussi une forme de AaGenitiv Singular des Substantivs Aa