Aller au contenu
OneKitly

Abbild

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈapˌbɪlt]/

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Substantiv

  1. 1

    etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

    Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.

    Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!

    Das innere Abbild der äußeren Realität.

    Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

    Synonymes
    AbbildungAbdruckAbgussAbklatschAbschriftAbzeichnungAbzugAllegorieAnimationBildBildmontageBildnis
    Antonymes
    Français
    image, portrait, reflet
    Anglais
    copy, image, imitation, likeness
    Espagnol
    copia, efigie, imagen, reflejo
    Portugais
    imagem, simulacro
    Italien
    copia, effige, immagine, ritratto
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).