Aller au contenu
OneKitly

derAchtung

SubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈaxtʊŋ]/

Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

Substantiv

  1. 1

    Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

    Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

    Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.

    Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

    Peters Kollegen empfanden ihm gegenüber ein hohes Maß an Achtung.

    Antonymes
    Français
    respect
    Anglais
    esteem, respect
    Espagnol
    respeto
    Portugais
    respeito
    Italien
    rispetto, stima
  2. 2

    Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

    Achtung, Stufe!

    Achtung, Lebensgefahr!

    Achtung, eine wichtige Durchsage!

    Français
    attention
    Anglais
    attention, watch out, look out, danger
    Espagnol
    atención, cuidado
    Italien
    attenzione, occhio
  3. 3

    aufgepasst

    Achtung, präsentiert das Gewehr!

    Achtung, stillgestanden!

    Français
    garde-à-vous
    Anglais
    attention, ten-shun
    Italien
    attenti

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Achtung arbeitet als Journalistin.

    Herr Achtung kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Achtungs fliegen heute nach Dubai.

Formes

nominatif pluriel
die Achtungs
datif pluriel
den Achtungs
génitif pluriel
der Achtungs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).