Aller au contenu
OneKitly

Angewohnheit

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat die Angewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.

    „Jedenfalls erinnere ich mich sehr gut daran, daß diese lobenswerte Angewohnheit seinem Zweiten Ingenieur zuwider war.“

    „Er hatte die Angewohnheit, sich wiederholt mit dem Handrücken die Nase zu reiben.“

    „Wie er mich ablenkte mit seiner Angewohnheit, beim Fahren mit einer Hand zu gestikulieren, wenn wir uns über die richtige Ordnung eines Bibliothekskatalogs austauschten und die Restauration von antikem Papier, über Landkarten und alte Manuskripte – und das nicht nur, weil er mich mit seinem Fahrstil in Todesangst versetzte.“

    Synonymes
    EigenartGewohnheitMarotte
    Français
    habitude
    Anglais
    habit
    Espagnol
    costumbre
    Portugais
    hábito
    Italien
    abitudine, consuetudine

Formes

nominatif pluriel
Angewohnheiten
datif pluriel
Angewohnheiten
génitif pluriel
Angewohnheiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).