Gewohnheit

Substantivcourant dans les dialogues

/[ɡəˈvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

1
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.
„Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“
„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
„Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“
Synonymes
AngewohnheitMarotteEigenartGepflogenheitRoutineUsus
Français
habitude, coutume
Anglais
habit
Espagnol
costumbre, hábito
Portugais
hábito
Italien
abitudine, consuetudine

Formes

nominatif pluriel: Gewohnheiten
datif pluriel: Gewohnheiten
génitif pluriel: Gewohnheiten

Gewissheit · gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt Gewitter · Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem…gewöhnen · sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass…

Gewohnheit · Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

gewöhnlich · so, wie unter diesen Umständen meist oder immer gewohnt · so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt gewollt · mit Absicht, mit Unterstützung geschehen (in Österreich…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.