Aller au contenu
OneKitly

Anordnung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]/

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

Substantiv

  1. 1

    in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

    Früher war die Anordnung der Soldaten im Verlaufe einer Schlacht sehr wichtig.

    Durch paarweise Anordnung kommen die einzelnen Rosen noch besser zur Geltung.

    Die heutige Anordnung der Augenzahlen auf einem Würfel gibt es schon sehr lange.

    Français
    arrangement
    Anglais
    arrangement
    Portugais
    arranjo
  2. 2

    behördliche Entscheidung, Weisung

    Aufgrund behördlicher Anordnung entfernten sie den Hinweis.

    „Im Prinzip ist das gewiß eine vernünftige Anordnung.“

    Befolgt eure Anordnungen!

    „Lachend unterzog sich Simen Tjing seiner Anordnung und trank.“

    Anglais
    order
    Espagnol
    mandato
    Portugais
    decretação
  3. 3

    Struktur geordneter Körper

    „Aus diesen Verbandsoperationen kann die Anordnung zurückgewonnen werden, denn es ist (O) x<y genau dann, wenn x=x Ay.“

Formes

nominatif pluriel
Anordnungen
datif pluriel
Anordnungen
génitif pluriel
Anordnungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).