Aller au contenu
OneKitly

Aufmerksamkeit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t]/

gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Substantiv

  1. 1

    gezielte Wahrnehmung der Umwelt

    Nach ein paar Stunden Vortrag ließ seine Aufmerksamkeit nach.

    „In die St.-Kamillus-Kirche gingen auch unverheiratete Mädchen, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit eines wohlhabenden Junggesellen auf sich zu ziehen.“

    „Das hatte Aufmerksamkeit erregt.“

    „Die brennenden Regenwälder des Amazonas […] haben weltweit enorme Aufmerksamkeit erregt.“

    Antonymes
    Unaufmerksamkeit
    Français
    attention
    Anglais
    attention, care, attentiveness, mindfulness
    Espagnol
    atención
    Portugais
    atenção
    Italien
    attenzione
  2. 2

    kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

    Als kleine Aufmerksamkeit brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit.

    Français
    attention
    Espagnol
    obsequio, regalo, detalle, amabilidad

Formes

nominatif pluriel
Aufmerksamkeiten
datif pluriel
Aufmerksamkeiten
génitif pluriel
Aufmerksamkeiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).