Aller au contenu
OneKitly

Aufsicht

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fzɪçt]/

die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

Substantiv

  1. 1

    die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

    In den Pausen muss in Schulen immer Aufsicht geführt werden.

    Der die Aufsicht durchführende Beamte ist befugt, Verwarnungen auszusprechen.

    „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“

    Français
    surveillance, supervision
    Anglais
    supervision, oversight
    Espagnol
    supervisión
    Portugais
    guarda, inspeção
  2. 2

    Person, die [1] wahrnimmt

    Die Aufsicht hat sehr gut aufgepasst und Schlimmeres verhindert.

    „Die Braut von dem Kellner ist Aufsicht in einem Warenhaus.“

    Synonymes
    Aufsichtsperson
    Anglais
    oversight, supervisor
    Espagnol
    supervisor
  3. 3

    Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird

    Die linke Skizze zeigt eine Aufsicht auf das Schiff, die rechte eine Ansicht der Backbordseite.

    Synonymes
    Draufsicht
    Antonymes
    Untenansicht

Formes

nominatif pluriel
Aufsichten
datif pluriel
Aufsichten
génitif pluriel
Aufsichten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).