Aller au contenu
OneKitly

dieAufseher

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]/

jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

Substantiv

  1. 1

    jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

    „Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.“

    Français
    surveillant
    Anglais
    supervisor, invigilator
  2. 2

    jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt

    „Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.“

    Im Gefängnis als Aufseher zu arbeiten, ist keine leichte Aufgabe.

    „Die Aufseher haben uns auch gesagt, wir sollen schreiben, dass wir zum Arbeiten noch weiter fahren würden.“

    „Ich folgte dem Aufseher über zwei kahle Steintreppen und einen langen, weiß gekalkten Gang, vorbei an langen Reihen schwerer Türen mit kleinen, vergitterten Fenstern.“

    Français
    surveillant, gardien
    Anglais
    overseer, warder, guard

Formes

féminin
Aufseherin
génitif singulier
Aufsehers
datif pluriel
Aufsehern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).