Aller au contenu
OneKitly

Auftauchen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]/

das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

Substantiv

  1. 1

    das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

    Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.

    Antonymes
    AbtauchenUntertauchen
  2. 2

    plötzliches oder unerwartetes Erscheinen

    Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.

    „Auch das Auftauchen des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.“

    Anglais
    appearance
    Portugais
    irrompimento

Formes

génitif singulier
Auftauchens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).